A Scrooge, vecchio e insensibile usuraio, poco importa del Natale e del bene che potrebbe fare agli altri, da Fred, suo unico nipote, a Bob Cratchit, suo misero e sfruttato impiegato. Ma proprio la notte di Natale gli appare lo spettro del defunto socio in affari, Jacob Marley, il quale, dopo averlo aspramente rimproverato per [...]
Il portale per chi ama scrivere e…leggere
Ecco tutti gli articoli di Abruzzocultura su:
Traduzioni
A Christmas Carol: nuova traduzione integrale
pubblicato il 19 dicembre 2009 alle 13:01 »
Unicorno in giardino di James Thurber, tradotto da Gabriele Meli
pubblicato il 25 ottobre 2008 alle 11:48 »
Unicorno in giardino
di James Thurber (nella traduzione di Gabriele Meli)
In un grazioso mattino di primavera, un uomo, che stava facendo colazione, seduto in cucina, alzò lo sguardo dalle uova strapazzate. Vide un unicorno con un corno dorato che brucava, tranquillo, le rose nel giardino. L’uomo salì in camera da letto, dove sua moglie stava ancora [...]


