Mihai Mircea Butcovan, scrittore

Scheda personale dello scrittore Mihai Mircea Butcovan

• Nome: Mihai Mircea
• Cognome: Butcovan
• Luogo e data di nascita: Oradea (Romania) il 14.09.1969
• Luogo di residenza: Sesto San Giovanni (Mi)
• Occupazione: Educatore e mediatore linguistico-culturale, Osservatore RomEno
• Email: mihai@fastwebnet.it

Titoli prodotti:

Allunaggio di un immigrato innamorato (romanzo, editrice Besa 2006, Premio “Voci e idee migranti” 2003)

Borgo Farfalla (raccolta di poesie, editrice Eks&Tra 2006, Premio Eks&Tra XII edizione)

Segmenti di mercato (racconto, nella raccolta Sapori. Incontri. Fragranze – a c. di L. Dugulin e M. Richter, Trieste, Cacit 2006)

Mikrokosmos barese (racconto, nella raccolta San Nicola. Agiografia immaginaria – a c. di Michele Lobaccaro e R. Kubati, La meridiana 2006)

La trilogia dei Carpazi (racconto per ragazzi, nella raccolta Il carro di pickipò – a c. di P. Gavagna e R. Taddeo, Ediesse 2006)

Terra mia ovvero Fragmente de lucruri vulgare ovvero Mulini sui fiumi di pace (racconto, premiato al concorso letterario “La mia terra” 2006)

Di sarmale, involtini, amiche e brassica (racconto, nella raccolta Mondopentola – a c. di L. Wadia, Cosmo Iannone Editore 2007)

La zattera (racconto, in Stili Migranti – a c. di C. Fiorio, Enzo M. Napoletano, Luca M. Visconti, Biella, I quaderni di WelcomeBank 2007)

Permesso di soggiorno (racconto, in Lungo le strade, ed. Arcilettore 2007)

Una columna dei popoli (editoriale nelle riviste bilingue “Ganduri romanesti – Pensieri romeni” – Milano 2005 e”Spirit Romanesc” – 2007)

Noi romeni e il razzismo. In attesa degli “europei” (articolo su il manifesto 6 novembre 2007)

In Padania, sognando Mutu (racconto, pubblicato su il manifesto del 3 gennaio 2008)

Percorsi raminghi (articolo su Internazionale n. 694)

Non scrivere quell’articolo (articolo su Internazionale n. 701)

Pari opportunità per tutti? (articolo su Internazionale n. 715)

Segni caratteristici: rumeno (articolo si Internazionale n. 718)

Dal comunismo al consumismo (raccolta di poesie, inedita; alcune poesie tratte dalla raccolta sono state inserite in varie antologie e pubblicate su vari siti e riviste online)

Di romeni, d’allegati e d’altri viaggiatori (romanzo, inedito, segnalato con merito di pubblicazione al concorso “Lo sguardo dell’altro” 2006)

Alcuni suoi testi sono inseriti nelle antologie A New Map: The Poetry of Migrant Writers in Italy (a c. di Mia Lecomte e Luigi Bonaffini, Los Angeles 2006), Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano (a c. di Mia Lecomte, Firenze, Le Lettere 2006), Nuovo Planetario Italiano. Antologia della letteratura italiana della migrazione (a c. di Armando Gnisci, Città Aperta 2006) e sono stati pubblicati su varie riviste.