recensione – “Lavorare sul testo. Correzione di bozze” di Alessia Vinci

Troppo spesso si pensa a ottimizzare la stesura di un’opera e non si valuta quanto sia altrettanto importante un controllo formale del prodotto, volto a garantirne l’uniformità e la coerenza strutturale prima dell’immissione sul mercato. Il manuale affronta la delicata fase di revisione dei documenti all’interno di un complesso flusso di produzione e si sofferma sull’utilizzo di strumenti e metodologie attualmente disponibili per gli operatori editoriali. L’esposizione chiara e diretta, gli esempi pratici, le tavole esplicative delle tecniche di lavoro, fanno di questo manuale un testo di pronta consultazione per chi desidera approfondire il mestiere del redattore.

Il testo presente in quarta di copertina

Seguire il work in progress di un progetto editoriale è compito impegnativo sia per l’autore che per il redattore. All’interno di un flusso di lavoro continuo si colloca la fase particolarmente delicata della revisione dei testi.

Ma cosa intendiamo per correzione delle bozze? E, precisamente, cos’è una bozza?

L’obiettivo di questo manuale è fare chiarezza su alcuni aspetti inerenti la verifica formale dei contenuti e la coerenza delle informazioni, svincolare il mestiere da una visione ormai riduttiva e anacronistica e, non da ultimo, sfatare uno dei luoghi comuni più diffusi, ossia che si tratti di un’attività poco nobile, relegata a fanalino di coda del lavoro di redazione.

L’approccio deontologico, in questo senso, a volte sembra inquadrare il controllo dei testi in maniera inadeguata sia rispetto al metodo – che dovrebbe prevedere fasi addizionali e condivise – sia rispetto agli strumenti a disposizione degli operatori.

Autore: Alessia Vinci
Titolo: Lavorare sul testo. Correzione di bozze
Editore: Agenzia il SegnaLibro
Anno di pubblicazione: 2009
Luogo di pubblicazione: Roma
Numero pagine: 80 b/n
Introduzione di: Alessia Vinci